Gustare rece

Cold appetizer 350g / 1 pers 30 lei

 

Gustare calda 400g / 1 pers 35 lei

Warm appetizer

 

Minuturi traditionale ale birturilor de alta data

Traditional appetizers of long ago restaurants

 

Mititei (porc si vita) 1 buc 2 lei 20 min

Grilled meatballs (pork and beef)

Zemosi si aromati, de fala cârciumii. Sunt de-ai nostri, compatrioti!

Juicy and flavored,for the tavern's glory. They're ours,fellow countrymen!

 

Hamsii prajite (hamsie, lamâie) 150gr 5 lei 20 min

Fried anchovies (anchovy,lemon)

...si cu halba alaturi, sa tot stai la taifas neicusorule

...and with the mug nearby,you can keep chatting

 

 

Salate satioase

Nourishing salads

 

Salata Bulgaresca 300gr 13 lei 20 min

Bulgarian salad

(salata verde, rosii, castraveti, sunca presata,

telemea, masline, oua)

(lettuce,tomatoes,cucumbers,pressed ham,cheese,olives,eggs)

 

Salata Greceasca 300gr 13 lei 20 min

Greek salad

(rosii, castraveti, ceapa rosie, ardei gras,

telemea, oregano)

(tomatoes,cucumbers,red onion,pepper,cheese,oregano)

 

Salata de vara cu ton 300gr 13 lei 20 min

Tuna summer salad

(salata verde, rosii, ardei gras, ceapa rosie, ton)

(lettuce,tomatoes,pepper,red onion,tuna)

 

Salata de pui 300gr 13 lei 20 min

Chicken salad

(pui cubulete, salata verde, rosii, castraveti, masline,

smântâna)

(chopped chicken,lettuce,tomatoes,cucumbers,olives,sour cream)

 

 

 

 

 

Pizza

 

Pizza romana - Sunca presata, mozarella, ciuperci 450gr 14 lei 30 min

Roman pizza - pressed ham,mozarella,mushrooms

Felii de rosii suculente si fasii de ardei ascund carnea aromata si delicata

Juicy tomato slices and strips of peppers hide the delicate and flavored meat

 

Pizza quatro stagione - Sunca presata,salam,mozarella,ciuperci,ton,ardei gras 450gr 14 lei 30 min

Quatro stagione pizza - pressed ham,salami,mozarella,mushrooms,tuna,pepper

O plaje incinsa pe care stau cuminti si ordonate multimea de ingrediente.

Mediterana ne daruieste tonul... dar si vinul rosu.

A heated beach on which the mass of ingredients stay quietly and orderly

The mediteranean sea offers us the tuna... and also the red wine.

 

Pizza calzone - Sunca presata, salam, mozarella 450gr 14 lei 30 min

Calzone pizza - pressed ham, salami,mozarella

Te mira atata simplitate? Incearca o gura de vin alb sa vezi ce gusturi incantatoare.

So much simplicity surprises you? Take a sip of white wine and discover the delightful taste

 

Pizza Chez-Nous - Cascaval, ardei, rosie, masline, ou, ciuperci, sunca presata, prosciutto, muschi afumat 650 gr 18 lei 30 min

Chez - Nous pizza - cheese,peppers,tomato,olives,egg,mushrooms,pressed ham,prosciutto,smoked ham

 

 

Paste

Pasta

 

Spaghette carbonara - Kaiser, ou, smantana, cascaval, parmezan 250gr 14 lei 20 min

Carbonara spaghetti - kaiser ham,sour cream,cheese,parmesan

Enumerate pur si simplu, suna sec - precum vinul care o insoteste. Dar gustul ademenitor si aroma imbietoare creeaza o senzatie deosebita.

Simply counted,it sounds dry - like the wine that accompanies it. But the luring taste and the enticing flavor create a special sensation.

 

Spaghette milaneze - Sunca presata, ou, smantana, cascaval,parmezan 250gr 14 lei 20 min

Milanesian spaghetti - pressed ham,egg,sour cream,cheese,parmesan

Varianta de oras a ruralelor Carbonara, sunt rafinate de milanezi dar si de un vin bun.

The city version of the rural Carbonara,refined by the milanesians but also by a good wine.

 

Spaghette arlechino - Carne de pui si porc maruntita, sos de rosii 250gr 14 lei 20 min

Arlechino spaghetti - chicken and pork chopped meat,tomato sauce

Carne frageda asezata pe un covor alb de paste, stropite de pacatul dulce al rosiilor.

The tender meat is placed on a white pasta carpet,sprinkled with the sweet sin of the tomatoes.

 

 

 

 

 

Peste

Fish

 

Rondele de somon "Chez Nous" 130gr 20 lei 20 min

Salmon "Chez Nous" rolls

 

Pastrav pe plita 130gr 16 lei 20 min

Trout on a kitchen range

 

Saramura crap - crap proaspat, rosie coapta,ardei copt,ardei iute copt 130gr 18 lei 30 min

Carp brine - fresh carp,broiled tomato,broiled pepper,broiled hot pepper

 

 

 

Specialitati

 

Gordon bleu - Sunca presata, cascaval, piept pui 130gr 14 lei 30 min

Gordon bleu - pressed ham,cheese,chicken breast

 

Rulou sarbesc - Gogosar si castravete acru, cascaval, pui, pesmet 130gr 15 lei 30 min

Serbian roll - sour red pepper and cucumber,cheese,chicken,bread crumbs

 

Snitel de porc / pui / vita 130gr 15 lei 20 min

Pork schnitzel / chicken / beef

 

Traistuta cu surprize - Piept de pui,cascaval,bacon,menta,castravete,ardei rosu 150gr 15 lei

The surprise bag - chicken breast,cheese,bacon,mint,cucumber,red pepper

 

Ceafa cu pastrama la gratar 100gr 14 lei 20 min

Grilled nape with pastrami

 

Tigaie picanta - 50 gr. ceafa, 50 gr. pui, 50 gr. carnacior, 150 gr. cartofi taranesti, 150 gr. salata varza acra 20 lei 30 min

Rural plate - 50 gr nape, 50 gr chicken, 50 gr sausage, 150 gr rural potatoes, 150 gr cabbage salad

 

 

Gratar

Barbeque

 

Ceafa de porc 100gr 13 lei 20 min

Pork nape

Cotlet de porc 100gr 14 lei 20 min

Pork chop

Piept de pui 130gr 13 lei 20 min

Chicken breast

Pulpa de pui 100gr 5 lei 20 min

Chicken calf

Frigarui asortate 130gr 12 lei 20 min

Asorted skewers

Mancaruri traditionale

Traditional dishes

 

Bulz - mamaliga, branza, ou ochi, smantana, kaiser 300gr 10 lei 20 min

Maize porridge,cheese,fried eggs,sour cream,kaiser ham

 

Sarmale de porc cu varza acra, mamaliga, smantana, ardei 150gr /100gr /100gr / 50gr 11 lei

Stuffed cabbage rolls with sour cabbage,maize porridge,sour cream,pepper

 

Fasole cu ciolan afumat 200gr / 150gr 14 lei 30 min

Beans with smoked marrow bone

 

Varza cu ciolan afumat 200gr / 150gr 14 lei 30 min

Cabbage with smoked marrow bone

 

Tochitura - ou, mamaliga, branza 200gr 14 lei 30 min

Stew - egg,maize porridge,cheese

 

Ficatei de pui cu sunculita, ceapa, ardei gras, paine calda de casa 200gr 14 lei 20 min

Chicken liver with ham,onion,pepper,warm house made bread

 

Saramura de pui, rosie coapta, ardei copt, ardei iute copt, mamaliga sau paine calda de casa

Chicken brine,broiled tomato,broiled pepper,broiled hot pepper,maize porridge or warm house made bread 200gr 15 lei 30 min

 

Pui la ceaun cu mamaliguta, mujdei, usturoi 200gr 15 lei 20 min

Chicken in a cast-iron kettle with maize porridge,garlic and garlic sauce

 

Carne la galeata, mamaliga / lipie, mujdei 200gr 15 lei 30 min

 

 

Garnituri

Garnishings

 

Cartofi prajiti 150gr 4 lei 15 min

French fries

Cartofi natur 150gr 3,5 lei 15 min

Cooked potatoes

Cartofi gratinati 150gr 6 lei 20 min

Garnished potatoes

Cartofi taranesti 150gr 6 lei 20 min

Rural potatoes

Orez cu ciuperci 150gr 4 lei 20 min

Rice with mushrooms

Legume sotate 150gr 8 lei 20 min

Vegetable saute

Legume gratinate 150gr 8 lei 20 min

Garnished vegetables

 

 

Salate

Salads

 

Salata de varza 150gr 4 lei 15 min

Cabbage salad

(varza, morcovi, marar)

(cabbage,carrots,dill)

 

Salata de muraturi 150gr 6 lei 15 min

Pickle salad

(castraveti si gogosari acri)

(sour cucumbers and red peppers)

 

Salata de ardei copt 150gr 6 lei 15 min

Broiled pepper salad

(ardei copt, usturoi)

(Broiled pepper,garlic)

 

Salata de rosii si castraveti 150gr 6 lei 15 min

Tomatoe and cucumber salad

 

Salata de bureti murati 150gr 8 lei 15 min

Pickeled sponges salad

 

Salata taraneasca 150gr 7 lei 15 min

Rural salad

(rosii, castraveti, ardei, ceapa, brânza rasa)

(tomatoes,cucumbers,peppers,onion,scraped cheese)

 

 

Alte produse

Other products

 

Smantana 50gr 1 leu

Sour cream

 

Mujdei 50gr 1 leu

Garlic sauce

 

Mustar 50gr 1 leu

Mustard

 

Ketch-up 50gr 1 leu

Ketchup

 

Mamaliguta 100 gr 4 lei

Maize porridge

 

Paine de casa 100gr 0,5 lei

 

Desert

Dessert

 

Clatite 2buc 8 lei 15 min

 

Papanasi - Branza de vaci, smantana, dulceata 200gr 8 lei 20 min

Cheese pancake - cheese,sour cream,jam

 

Salata de fructe, frisca 150gr 7 lei 10 min

Fruit salad,cream